Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A su juicio, la municipalidad no estaba en condiciones de proporcionar viviendas, empleo y servicios escolares a las personas que regresaran. | In their opinion, the municipality was not in a position to provide housing, jobs and schools for potential returnees. |
En las escuelas del Ministerio de Educación se ofrecen desde hace muchos años servicios escolares de salud a los alumnos de primer, sexto y décimo grado. | School health services have been offered for many years to children in the Ministry of Education schools in Grades 1, 6 and 10. |
Desde hace muchos años se ofrecen servicios escolares de salud a los alumnos de las escuelas del Ministerio de Educación que cursan los grados primero, sexto y décimo. | School health services have been offered for many years to children in the Ministry of Education schools in Grades 1, 6 and 10. |
Se debe estudiar y sincronizar minuciosamente la difusión psicosocial para jóvenes a través de servicios escolares y extraescolares, y deben abordarse las carencias en la prestación de servicios a este grupo. | Youth psychosocial outreach via in- and after-school services needs to be thoroughly analysed and synchronised and current loopholes in service provision for this target group need to be addressed. |
Esta jornada contó con la participación de la directora de servicios escolares, Marlín Beltrán. | This blood drive was attended by the director of school services, Marlín Beltrán. |
Estudiantes Excepcionales - Estudiantes que se han identificado que necesitan servicios escolares extra por razones educacionales o físicas. | Exceptional Students - Students identified as needing extra school services for educational or physical reasons. |
Observaron que no había servicios escolares, aunque sí se disponía de servicios médicos en el valle. | They noted the absence of school services but the availability of basic medical services in the valley. |
Usted no tiene que usar su seguro médico o inscribirse en un programa federal como Medicaid para recibir servicios escolares especiales. | You don't have to use your insurance or sign up for any federal program (like Medicaid) to get special education services. |
Este plan puede proporcionar algunos de los mismos servicios que el programa de intervención temprana, pero centrado en servicios escolares para su hijo. | This plan may provide some of the same services as the early intervention program but focus on school services for your child. |
Esta sección describe nuestros servicios escolares e información práctica para nuestros futuros estudiantes de francés en la ciudad de Quebec. | Home School Services Here are our school services and practical information for our future students in Quebec city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
