Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo único que esperan de ti es que organices el servicio funerario. | The only thing anyone expects you to do is to plan a service. |
El servicio funerario está por empezar. | The graveside service is about to begin. |
Siempre recordaré el haber estado en el servicio funerario haber consolado a la familia de María Isavel Vásquez Jiménez. | I will always remember being at the service and consoling the family of Maria Isavel Vasquez Jimenez. |
El servicio funerario debiera ser una fiesta gozosa de despedida, recordando lo bueno que ha hecho la persona, leyendo sus poemas predilectos y cantando sus canciones favoritas. | The memorial services should be a joyous farewell party, recalling the good the person has done, reading favorite poems and singing favorite songs. |
El Grupo Victoriaville ofrece una vasta selección de productos para las familias y los invitados que asisten al servicio funerario, incluyendo los artículos religiosos, marcos y relicarios. | The Victoriaville Group offers a wide assortment of items for families and guests attending the memorial service - including religious tributes, lifestyle frames and keepsakes. |
Sabe, lo que más me asombra de usted, es que no ha preguntado sobre su servicio funerario, y todavía quiere saber donde está su coche. | You know, the thing I find amazing about you, is that you have not inquired about her memorial service, and yet you want to know where your car is. |
Los días 3 y 4 de febrero de 2005, cientos de personas se congregaron frente al Hospedaje Central en la calle La Calzada de Granada para conmemorar su vida en un servicio funerario. | On February 3-4th, 2005 hundreds of individuals congregated in front of the Hospedaje Central on Calle Calzada in Granada to celebrate his life at a memorial service. |
Se podrían usar colores brillantes para anunciar una feria de salud o una reunión en contra el tabaco (smoke-out); probablemente no los usaría para atraer gente a un servicio funerario de víctimas del SIDA. | You might use bright colors to advertise a health fair or a smoke-out; you probably wouldn't use them to bring people to a memorial service for victims of AIDS. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
