Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The customer may send a service request of the purchased product.
El cliente puede enviar una solicitud de servicio del producto comprado.
This will ensure that your service request receives our immediate attention.
Así podremos garantizarle que su petición será atendida de inmediato.
Various topic (Support service request not taken in charge)
Varios temas (la solicitud de ayuda no será tomada en cuenta)
During your transfer of service request, we will check your eligibility for international services.
Durante la solicitud de transferencia de servicio, verificaremos tu elegibilidad para los servicios internacionales.
If a treatment or service request is denied, we will tell you in writing.
Si una solicitud de tratamiento o servicio fuera rechazada, se lo comunicaremos por escrito.
Any variations to such address will not be accepted at the time of the service request.
Cualquier variación a esa dirección no será aceptada en el momento de solicitud del servicio.
F. Telephony service request.
F. Petición de servicio de telefonía.
It allows to send a service request towards an other machine to the desired port.
Redirect permite enviar la solicitud de un servicio hacia un determinado puerto de otra máquina.
In the event of an issue, the portal allows you to send a service request directly to ENGEL.
Si se produce un fallo, este portal permite enviar solicitudes de servicio postventa directamente a ENGEL.
You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.
Para ello, deberá presentar el comprobante de la compra realizada en los 24 meses anteriores a la solicitud del servicio.
Palabra del día
la jardinería