Para serte franca, estuve tentada a hacerlo aun así. | To tell you the truth, I was tempted to do it anyway. |
Para serte franca, quiero que lo sientas. | Frankly, I want you to be sorry. |
Y, para serte franca, nadie más se ha presentado, así que el trabajo es tuyo. | And quite frankly, no one else applied, so the job is yours. |
Para serte franca, no quiero hablar de ello contigo. | And to be quite honest, I don't want to get into it right now with you. |
Bueno, para serte franca, sí. | To tell you the truth... Yeah, we... |
