Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
I'll never leave the Sertão.
Nunca me iré del Sertón.
And I saw a shrine between the rocks at the place, which rises above Sertao.
Entonces vi un santuario entre las rocas, en un sitio que se eleva sobre Sertao.
BMW G650GS Sertao - Workshop and Service Manual issued by manufacturer (Repair guide, eBook)
BMW G650GS Sertao - Manual de taller y de servicio emitido por el fabricante (Guía de reparación mantenimiento eBook)
The vegetation of the Pantanal, with 1700 kinds of plants, it is a mixture of savanna, forest, grassland and caatinga (halfdry vegetation formed by cactus and bushes, typical of the Sertao).
La vegetación del Pantanal, con sus 1700 especies de plantas, es una mezcla de sabana, selva, pradera y caatinga (vegetación semiárida formada por cactus y matorrales) típica del Sertao.
Paulo Maciel belongs to the Sertao In-stitute, an NGO that works in the state of Ceará, North East Brazil, a zone located in which he calls semi-arid Brazil.
Paulo Maciel pertenece al Instituto Ser-tao, una ONG que trabaja en el estado de Ceará, en el nordeste brasileño, una zona situada en lo que él llama el semi-arido brasileño.
With the performance of Irandhir Santos, the film presents José Renato, a geologist aged thirty-five years old who is sent on an investigation during which he will have to go through the sertao.
Con la interpretación de Irandhir Santos, la película presenta a José Renato, un geólogo de treinta y cinco años que es enviado para realizar una investigación durante la cual tendrá que atravesar todo el sertón.
Some of the common themes in forró music talk about the drought, which is very specific to the northeast, the lonliness of migrating to find work, or of the sertao(outback/countryside).
Algunos de los temas mas comunes en la música forró, hablan sobre la sequía, que es bastante especifica al nordeste, también la soledad al migrar para buscar trabajo, o del sertao (campo).
Palabra del día
brillante