Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Degusta el amor y la calidez de la gastronomía serrana.
Taste love and warmth of the mountain cuisine.
Como toda ciudad serrana, Arequipa ofrece suculentas sopas.
Like all mountain towns, Arequipa offers succulent soups.
Hermoso paseo que recorre el áreá serrana más próxima a Córdoba.
Beautiful walk that the next mountain area travels to Córdoba.
Es una expresión de la conciencia serrana y del sentimiento andino.
It is an expression of the sierra conscience and of the Andean sentiment.
Hasta esa fecha, el municipio de Arroyomolinos de León no tenía tradición serrana.
Until that date, the municipality of Leon Arroyomolinos had no mountain tradition.
Sumergidos en la paz serrana, contemplamos una bella perspectiva.
Immersed in the quietness of the mountain range, we beheld the beautiful perspective.
Molinos es otra población serrana fundada a mediados del siglo XVII.
Molinos are another mountain population been founded by the middle of the XVII century.
La altitud, muestra sus efectos en la zona serrana de la provincia de Bs.
The altitude shows its effects in the mountain area of Bs.
El Hotel Grisalda ofrece aparcamiento gratuito y alojamiento amplio en la localidad serrana de Saluzzo.
Hotel Grisalda offers free parking and spacious accommodation in the hill town of Saluzzo.
Se reconocen tres variantes dialectales: la de la región lacustre, central y serrana.
There are three known dialects the Lake Region, central and mountain.
Palabra del día
el mago