Si escuchas el sonido distintivo de una serpiente cascabel, aléjate de inmediato. | If you hear the distinctive rattle of a rattlesnake, move away immediately. |
Ésta es una serpiente cascabel. | This is a rattlesnake. |
El médico, quien dominaba la situación, tenía la sospecha de que fuera una serpiente cascabel. | The medical doctor, who dominated the situation, had suspicions it could be a rattlesnake. |
Creo que con más ganas tomaría una serpiente cascabel que un rifle. | I believe she would about as soon touch a rattlesnake as a rifle. |
También debes recordar permanecer alerta por si escuchas el sonido distintivo de una serpiente cascabel. | Also remember to be alert and listen for the distinctive rattle of a rattlesnake. |
Contrario a las creencias populares, la mayoría de mordeduras de serpiente cascabel no son fatales pero pueden ser extremadamente dolorosas. | Contrary to popular belief, most rattlesnake bites are not fatal but can be extremely painful. |
La serpiente venenosa más comúnmente encontrada en los EEUU es uno de los muchos tipos de serpiente cascabel. | The most commonly encountered venomous snake in the US is one of the many varieties of Rattlesnakes. |
Si usted ve una serpiente cascabel o cualquier serpiente sospechosa tomando el sol en un camino o sendero, simplemente evítela. | If you see a rattlesnake or any suspicious snake basking in the sun on a path or trail, simply avoid it. |
Por ejemplo, serpientes son serpientes, pero muchas personas desearían distinguir entre una inofensiva serpiente de jardín y una mortífera serpiente cascabel. | For example, snakes are snakes, but most people would want to distinguish between a harmless garter snake and a deadly rattlesnake. |
La primera hilera muestra las características típicas de una serpiente cascabel. | The top row displays the defining features of a rattlesnake. |
