The serpentine belt is worn out, but that's not why the car won't start. | La correa está gastada, pero no es por eso que no enciende el auto. |
Use a serpentine belt tool to loosen the belt and move it off the pulley of the alternator. | Utiliza una herramienta tensora de fajas especial para aflojar y quitar la faja del alternador. |
The one serpentine belt, which drives everything from the power steering and alternator to the water pump, broke, and the car overheated. | La serpentina que dirige todo desde motor y del alternador a la bomba de agua, se rompió y el auto se calentó demasiado. |
Dayco Products, LLC unveiled a new serpentine belt design. | Dayco Products, LLC dio a conocer un nuevo diseño de correa serpentina. |
Volvo Penta Marine Bronze raw water pump with serpentine belt pulley. | Bomba de agua cruda Volvo Penta Marine de bronce con polea serpentina. |
Your serpentine belt is a long belt that's driven by your engine. | Su correa serpentina es una correa larga que está impulsado por el motor. |
If you've ever heard a squealing sound under your hood, chances are it was your serpentine belt. | Si alguna vez has escuchado un sonido chillando bajo el capó, lo más probable es que era su correa serpentina. |
Use the serpentine belt tool to get the slack you need and slip the belt back over the alternator pulley. | Utiliza la herramienta tensora de fajas para ajustar la distancia que necesitas y desliza la faja sobre la polea del alternador. |
The new Gates Belt Wear Gauge provides a simple and reliable way to determine if a serpentine belt has lost enough material to negatively affect performance and warrant replacement. | El nuevo medidor de desgaste Gates Wear Gauge proporciona una manera simple y confiable para determinar si una correa serpentina ha perdido suficiente material como para afectar negativamente el rendimiento y requiere ser reemplazada. |
