Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La pista empieza a serpear hacia arriba. Después de una curva a la izquierda encontrará el primer hito con una flecha blanca.
The track bends left and you find the first wooden pole with a white arrow waymarking the route.
Aug 6 Pregunta de Radha Kunda: Una vez habiendo alcanzado la meta, ¿acaso deberíamos volver a serpear en estas emociones – positivas y negativas?
Aug 6 Question of Radha Kunda: Even when we reach the goal, should we again have to go meandering in these emotions–positive and negative?
Habían cruzado el arroyo encantado, pero más allá el sendero parecía serpear igual que antes, y en el bosque no advirtieron cambio alguno.
They had crossed the enchanted stream; but beyond it the path seemed to straggle on just as before, and in the forest they could see no change.
A veces también él tiene que serpear por entre bicicletas y vigilantes cuando vuelve a casa arrastrado como los demás por el ajetreo anónimo de la noche, uno de tantos.
He also has to dodge bicycles and vigilantes when he returns home drawn like the others into the anonymous bustle of the evening, one of the many.
Palabra del día
la chimenea