Then will the birds trill out upon the branches their songs of joy, and sermonize in lilting tones from the pulpits of the trees. | Entonces, sobre las ramas trinan los pájaros sus cantos de alegría, y en tonos melodiosos sermonean desde los púlpitos de los árboles. |
And I went to the pulpit thinking that I was going to sermonize to about 400 Italians, while the pilgrims present who had invaded the whole square and its surroundings were more than 52 thousand, from all the nations of the world. | Y fui al púlpito pensando que iba a sermonize a alrededor de 400 italianos, mientras que los peregrinos presentes, que había invadido toda la plaza y sus alrededores eran más de 52 mil, de todas las naciones del mundo. |
He did not sermonize as men do today. | No sermoneaba, como hacen los hombres hoy. |
I wanted it, not so that I could teach it or share it or sermonize it, but because I was thirsty. | Lo quería, no para poder enseñarlo o compartirlo o convertirlo en sermones, sino porque estaba sedienta. |
