Seriado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tradicionalmente estos valores tenían que obtenerse a partir del sacrificio seriado de animales.	Traditionally, these values were obtained from serial sacrifices of animals.
Cada carruaje es fabricado y seriado individualmente.	Each carriage is manufactured and individually serialized.
Nota: En PHP 3, los métodos no se preservan cuando se revierte un objeto seriado.	Note: In PHP 3, methods are not preserved when unserializing a serialized object.
Use este método para resaltar una ubicación en un archivo de asignación previamente seriado.	Use this method to highlight a location in a mapping file that has been previously serialized.
FALSE es devuelto tanto en el caso de un error como cuando se convierte el valor seriado FALSE.	FALSE is returned both in the case of an error and if unserializing the serialized FALSE value.
Esto permite que el objeto efectúe limpiezas de último minuto, etc. antes de ser seriado.	This is to allow the object to do any last minute clean-up, etc. prior to being serialized.
Xiaomi fue fundada en 2010 por el empresario seriado Lei Jun, quien cree que la tecnología de alta calidad no necesita costar una fortuna.	Xiaomi was founded in 2010 by serial entrepreneur Lei Jun, who believes that high-quality technology doesn't need to cost a fortune.
Se aprovechan las pautas actuales de producción industrial, tanto sus posibilidades de control como de personalización del objeto seriado.	The project takes advantage of new patterns of industrial production, so much its possibilities of control as of customization of the serially produced object.
Trabajando entre Barcelona y Lima, Sixe presenta su último trabajo seriado en una edición limitada de 50 copias sobre papel, serigrafía a 5 colores sobre blanco.	Working between Barcelona and Lima, Sixe presents his latest serial work on paper in a limited edition of 50 copies, five colour screen print on white.
El criterio primario de valoración, la supervivencia sin metástasis, pudo verse afectado por el control seriado del PSA y la evaluación de metástasis debida al aumento del PSA.	The primary endpoint, metastasis-free survival, could be affected by serial PSA monitoring and resulting metastatic work-up for PSA increase.