Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seria maravilloso que este informe y las recomendaciones que en él se indican sirvieran para emplear los graves riesgos del fundamentalismo, concretamente el sufrimiento que supone para las mujeres y las niñas en Afganistán, para dar ejemplo de cómo se pueden hacer las cosas de otro modo. | It would be a major credit to this report if, thanks to the suggestions mentioned in it, an extreme danger of fundamentalism, namely the suffering of women and girls in Afghanistan, were turned into an example of how things can be changed. |
Pensamos que sería maravilloso tener a un grupo cantando desde allí. | We thought that would be a wonderful place to have group singing from there. |
Sería maravilloso si uno de ellos tuviera algo de oro en sus dientes. | Wonder if this one's got any gold in his teeth. |
Si tienes que admitir que no, ¿no seria maravilloso si alguien puede dártela? | If you have to admit that you do not, wouldn't it be wonderful if someone could give it to you? |
Pintura: Imaginen si el tiempo y las épocas hubiesen permitido que a Dali, Degas, Monet, Picasso se les propusiera un tema en común, consideramos que el resultado seria maravilloso. | Painting: Imagine if time had allowed that Dali, Degas, Monet, Picasso was proposed them a theme in common, we consider that the result would be wonderful. |
Siento que si Juntaras todas las herramientas para complementar todo eso NECESARIO que das y lo vendieras, Es decir las herramientas tecnicas, pues seria maravilloso. | I feel that if thou shalt gather all the tools to complement all that you give and NEED to sell it, I mean the technical tools, it would be wonderful. |
Seria maravilloso, pero queremos otra cosa. | That would be wonderful, but we want something else. |
Seria maravilloso si todas las palabras que te digo se hicieran realidad. | It would be great, if all the words of devotion I say to you would become reality. |
Seria maravilloso saber quienes son esos otros autores para que uno pueda ser diligente y tener discernimiento. | It would be wonderful to know who these other authors are so one can be diligent and discerning. |
Si puedes comprar mi mitad, eso sería maravilloso. | If you can buy my half, that would be wonderful. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
