A partir del año 2000 se incorporan al Grupo, Banespa en Brasil, Grupo Serfín en México y Banco Santiago en Chile. | From the year 2000, the Group was joined by Banespa in Brazil, Grupo Serfín in Mexico and Banco Santiago in Chile. |
Antes de llegar a Acción de Cobro, trabajaba en Pastor Serfin. | Before joining Acción de Cobro, she worked for Pastor Serfin. |
Instituciones Bancarias Bancomer, Banamex, Banca Serfin y Empresas Privadas. | Banking institutions Bancomer, Banamex, Banca Serfin and Private Companies. |
Tanto el BBVA como el Santander tienen bancos en México –Bancomer y Serfin, respectivamente el primer y tercer mayor banco del país– y sus adquisiciones en EEUU, especialmente en el caso del BBVA, están relacionadas con la explotación de estas franquicias. | Both BBVA and Santander have banks in Mexico–Bancomer and Serfin, respectively the country's largest and third biggest–and their US purchases, particularly in BBVA's case, are related to exploiting these franchises. |
En VISA quedan Banca Serfín, Cervecería Cuauhtémoc y las empresas de su integración vertical, básicamente empaques. | VISA assigned to Banca Serfín, Cervecería Cuauhtémoc and companies in its vertical development, basically packaging operations. |
Esta tercera adquisición, por parte de Santander Serfin, representa el pedido más grande hecho a Smartmatic por ese banco, hasta el momento. | This third acquisition represents the largest order placed by Santander-Serfin to Smartmatic, up to now. |
