Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A partir del año 2000 se incorporan al Grupo, Banespa en Brasil, Grupo Serfín en México y Banco Santiago en Chile.
From the year 2000, the Group was joined by Banespa in Brazil, Grupo Serfín in Mexico and Banco Santiago in Chile.
Antes de llegar a Acción de Cobro, trabajaba en Pastor Serfin.
Before joining Acción de Cobro, she worked for Pastor Serfin.
Instituciones Bancarias Bancomer, Banamex, Banca Serfin y Empresas Privadas.
Banking institutions Bancomer, Banamex, Banca Serfin and Private Companies.
Tanto el BBVA como el Santander tienen bancos en México –Bancomer y Serfin, respectivamente el primer y tercer mayor banco del país– y sus adquisiciones en EEUU, especialmente en el caso del BBVA, están relacionadas con la explotación de estas franquicias.
Both BBVA and Santander have banks in Mexico–Bancomer and Serfin, respectively the country's largest and third biggest–and their US purchases, particularly in BBVA's case, are related to exploiting these franchises.
En VISA quedan Banca Serfín, Cervecería Cuauhtémoc y las empresas de su integración vertical, básicamente empaques.
VISA assigned to Banca Serfín, Cervecería Cuauhtémoc and companies in its vertical development, basically packaging operations.
Esta tercera adquisición, por parte de Santander Serfin, representa el pedido más grande hecho a Smartmatic por ese banco, hasta el momento.
This third acquisition represents the largest order placed by Santander-Serfin to Smartmatic, up to now.
Palabra del día
el saltamontes