Si consigues entrar en la universidad, seré tu novia | If you get into university, I'll be your girlfriend |
No te preocupes, yo seré tu novia. | Don't worry, I'll be your girlfriend. |
Seré tu novia por una semana. | I'm your girl for one week. |
Claro que seré tu novia | Of course I'll be your girlfriend. |
Seré tu novia permanente. | I'll be your permanent girlfriend. |
Sí, seré tu novia | Yes, I'll be your girlfriend. |
Así que seré tu novia. | I'll be your girlfriend. |
...yo seré tu novia. | I'll be your girlfriend. |
Sí, seré tu novia. | I'll be your girlfriend! |
Tú crees que solo tienes que dar unas flores... darme mucho dinero... y decirme algo agradable... entonces seré tu novia. ¿Cierto? | I know you think you just need to grab a bunch of flower, give me a lot of money... and say something nice to me, then I will be your girlfriend. |
