Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De seguro me encantaría ganar algo de dinero; sería asombroso.
Sure I would love to win some money; that would be amazing.
Algo en las fuerzas del orden sería asombroso.
Something in law enforcement would be awesome.
De hecho, de tener una mente inquieta su conocimiento sería asombroso.
In fact, if he had an inquiring mind, his knowledge might be astonishing.
Eso sería asombroso, amigo.
That'd be awesome, dude.
Oh, ¡Eso sería asombroso!
Oh, that would be amazing!
Si se cerraran simultáneamente millones de coches, el rescate pagado por las empresas automotrices sería asombroso.
If millions of vehicles were shut down simultaneously, the ransom paid by car companies could be staggering.
Es algo bueno que no nos proponga lo contrario; eso sería asombroso.
It is a good thing that he is not proposing the opposite to us - that would be astonishing.
Eso sería asombroso, pero nunca contratarán a mi banda, no nos dejarían acercarnos al edificio.
That would be terrific, but they'd never book my band, they wouldn't let us anywhere near the building.
¡Creo que sería asombroso!
I think it would be awesome.
Recuerdo haber tenido discusiones de esas que te cambian la vida, y pensé que sería asombroso si pudiera hacerlas permanentes.
I remember having some life-changing discussions and thinking it would be awesome if I could make them permanent.
Palabra del día
el espantapájaros