Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La diferencia entre ser y parecer. | About the difference between being and seeming. |
Una alteridad entre ser y parecer, una permeabilidad entre la similitud y la diferencia que define su complejidad. | There is an alterity between being and appearing, a permeability between similitude and difference that defines their complexity. |
No hay necesidad de que hagamos hincapié en que la MINUEE debe ser y parecer neutral. | We hardly need to emphasize the need for UNMEE to be, and to appear to be, neutral. |
En Ribera del Duero había ya en el pasado una gran diversidad pero Internet ha acentuado el incentivo por ser y parecer distinto. | In Ribera del Duero there was already a great diversity in the past but the Internet has accentuated the incentive for being and looking different. |
Y si esto era válido en general, con mayor razón se imponía para Alemania, tan necesitada de ser y parecer democrática, si quería reconquistar crédito ante las demás naciones. | And if that was true in general, it was all the more required for a Germany that so needed to be and to appear democratic, if it were to regain credibility in the comity of nations. |
¿Ser y parecer? | To be and to seem? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
