Este uso puede ser vago, pero es ampliamente aceptado y generalmente se entiende. | This usage may be vague, but it is widely accepted and generally understood. |
No creo que ser vago es lo mismo que ser un vagabundo. | I don't think being lazy is the same as being homeless. |
El dolor puede ser vago al principio, pero se vuelve agudo e intenso. | The pain may be mild at first, but it becomes sharp and severe. |
Con una gravedad seis veces menor, puedes trabajar y ser vago al mismo tiempo. | With one-sixth gravity, you can work and be lazy at the same time. |
Pero eso no significa que debo ser vago y permitirme caer. | But that does not mean I shall be slack and allow me to fall down. |
De vez en cuando también disfruta de ser vago y reposar al sol. | Sometimes he also enjoys being lazy and lying around in the sun. |
Tengo tendencia a ser vago. | I'm inclined to be lazy. |
El correo electrónico suele ser vago y brindar pocos detalles, o ningún detalle, acerca del envío. | The email is typically vague and provides little or no details of the shipment. |
Para evitar la censura de la prisión tenía que ser vago cuando se refería a algunos de los más relevantes conceptos del marxismo. | To avoid the prison censorship he had to be vague when referring to some of the most pointed concepts of Marxism. |
Tenemos que recordar que cada detalle, cada aspecto del estado mental que queremos generar es muy específico, no debería ser vago. | We have to remember that every detail, every aspect of the state of mind we want to generate is very specific–it should not be vague. |
