A primera vista, no parece ser urgente como para que el Mercy te envíe aquí. | At first glance you don't seem emergent enough for Mercy to send you over here. |
Empieza a ser urgente el dar un nuevo impulso a esta colaboración euro-mediterránea. | Breathing fresh life into this Euro-Mediterranean Partnership is becoming a matter of urgency. |
Ya empezaba a ser urgente una ampliación de la plantilla de intérpretes del Tribunal de Justicia Europeo. | In the European Court of Justice, there has been an urgent need to increase the number of interpreters. |
Consideramos entonces que no deba haber más dilatorias, que debe ser urgente el pronunciamiento, no más innecesarias dilatorias procesales. | Subsequently we believe there should be no more delays; this is urgent and there should be no more procedural delays. |
La necesidad de hacer una evaluación sentimental puede ser urgente. | The need to make a sentimental assessment can be urgent. |
La respuesta de la comunidad internacional tiene que ser urgente, coherente y amplia. | The international community's response has to be urgent, coherent and comprehensive. |
Debe ser urgente para que haya venido hasta aquí. | Must be urgent for you to come here. |
No debemos apresurarlo: es demasiado importante para ser urgente. | We must not force it: it is too important to be rushed. |
Inmediatamente después del conflicto todo parece ser urgente y son muchas las necesidades acuciantes. | Immediately after conflict, everything feels urgent and there are many pressing needs. |
Bueno, debe ser urgente. | Well, it must be urgent. |
