Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puede ser un socio activo en el cuidado de su hijo. | You can be an active partner in caring for your child. |
La única cuestión real es si va a ser un socio activo conmigo o no. | The only real question is whether you will be an active partner with me or not. |
Un accionista de una sociedad no necesita ser un socio activo o participar en la gestión del negocio. | A shareholder in a corporation need not be an active partner or participant in the business. |
Sin embargo, ustedes deben ser un socio activo tomando la acción física necesaria para lograr sus sueños. | However, you must be an active partner and take the physical action necessary to bring your dreams to fruition. |
Usted también puede llegar a ser un socio activo patrocinando nuestro trabajo durante siete años con 500,- euros anualmente (o con un solo monto correspondiente). | You can also become an active member buy sponsoring our work for seven years with 500,- Euros annually (or a corresponding single amount). |
Francia se propone ser un socio activo y ha establecido un plan para llegar a la meta del 0,7% de asistencia para el desarrollo para 2012. | France intended to be an active partner, and had set up a schedule for achieving the 0.7 per cent target for development assistance by 2012. |
Algunas expresaron preocupación por que las limitaciones financieras del ACNUR llegasen a reducir su capacidad de ser un socio activo de los países de reasentamiento: si no se asignan recursos suficientes para el reasentamiento, el ACNUR no podría cumplir esta función básica de su mandato. | Some expressed concern that UNHCR's financial constraints could diminish its ability to engage with resettlement countries as an active partner: without sufficient resources allocated to resettlement, UNHCR would be unable to fulfil this core mandate function. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
