Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cualquier cosa puede ser un poema si lo recitas así. | Anything can be a slam poem if you say it like this. |
Puede ser un poema, un cuento corto o cualquier cosa que desees. | It can be a poem, a short story—whatever suits you. |
Bueno, solía ser un poema. | Well, it used to be a poem. |
Iba a ser un poema anónimo para el refrigerador. | Yeah, that was supposed to be an anonymous fridge magnet poem. |
Podría ser un poema de amor. | Could be a love poem. |
Así como un dibujo puede ser un poema visual, las piezas de Camille son verdaderos festivales para la vista. | Just as a drawing can be a visual poem, Camille's pieces are a true jubilee for the eyes. |
Este ejercicio intermedio puede ser un poema pequeño en la lengua extranjera o un ejercicio rítmico para percibir y reproducir mejor la peculiaridad de la lengua. | This exercise can be a short poem in the foreign language or a rhythm exercise to raise the awareness of the peculiarities of the foreign language. |
Allen descartó todas las reglas sobre metro y ritmo, y dijo con mucha alegría que el ingrediente más importante de la poesía era la sinceridad, que un fragmento de pensamiento podía ser una estrofa y que la experiencia de cualquiera podía ser un poema. | Allen brushed aside all of the old rules about meter and rhyme--joyfully declaring instead that candor was the most important element of poetry, that a unit of thought could be a line of poetry and that anyone's personal expression could be a poem. |
¿Un poema tiene que tener palabras que rimen para ser un poema? – No, hay muchos poemas que no riman. | Does a poem have to have words that rhyme in order to be a poem? - No, there are many poems that don't rhyme. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
