ser un hueso
- Diccionario
ser un hueso(
sehr
oon
weh
-
soh
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (ser algo que requiere de trabajo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be a slog (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Lijar la pared es un hueso. ¿Por qué no contratamos a un carpintero?Sanding the walls is a slog. Why didn't we hire a carpenter?
b. to be a bear (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Esto es un hueso. Hagamos algo divertido.This is a bear. Let's do something fun.
2. (coloquial) (ser un profesor exigente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be a tough nut (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El profesor Aranda es un hueso. Nadie aprobó el examen.Professor Aranda is a tough nut. Nobody passed the exam.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ser un hueso usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
