Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debemos proponer una contracultura, proponer un ser social y colectivo. | We must propose a counter-culture; we must propose a social and collective being. |
El ser social determina la conciencia proclamó Carlos Marx. | Society determines consciousness, as Marx said. |
Para aumentar la productividad, la mejora de la efectividad y la eficiencia, y ser social corporativa responsable. | To increase productivity, improving effectivity and efficiency, and to be corporate social responsible. |
En mi opinión, ir demasiado lejos en las polémicas 'intra doctrinales' con estas tendencias se suma a la confusión que rodea su identidad y ser social reales. | In my opinion, going too far in the 'intra-doctrinal' polemics with these tendencies adds to the confusion surrounding their actual social identity and being. |
Esta organización está orientada a ser social tanto de agencias gubernamentales como internacionales de asistencia y también puede servir como una plataforma importante para actividades de capacitación y acceso a financiamiento. | This organization is oriented to be a partner with both government and international aid agencies and can also serve as important platform for training initiatives and access to financing. |
En las especies sociales, hay un impulso a ser social. | In social species, there's a drive to be social. |
La necesidad de redes El hombre es un ser social. | The need for networking Man is a social being. |
El niño desde que se nace es un ser social. | Since the child is born he is a social being. |
Como todas las redes, ser social es una parte integral del sistema. | Like all networks, being social is an integral part of the system. |
El ser social parece ser el reflejo de la conciencia social. | Social being seems to be the reflection of social consciousness. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
