Pero, debes estar vigilante y ser prudente para sacar ventaja. | But, you must be vigilant and cautious to take advantage. |
Evitar demandas es un motivo de fuerza mayor para ser prudente en las recomendaciones a sus usuarios corporativos. | Avoiding lawsuits is a strong motive for caution in its recommendations to its corporate users. |
Estas diferencias de interpretación y puntos de vista me animan a ser prudente en este asunto. | These differences of interpretation and points of view have led me to treat this subject with caution. |
Naturalmente, ello no significaba que no había que ser prudente en materia de financiación. | Of course, this did not mean that prudence and fiscal responsibility should be set aside. |
Hay cosas más importantes en la vida que ser prudente. | There are more important things in life than being prudent. |
Puede ser prudente buscar la opinión de un geólogo. | It may be prudent to seek the opinion of a geologist. |
Cuando usted decide tomar medidas, piensa dos veces y ser prudente. | When you decide to take actions, think twice and be prudent. |
Sí, puede ser prudente tomar riesgos en nombre de otros. | Yes, it can be wise to take risks on behalf of others. |
Puede ser prudente en los asuntos del corazón. | You can be cautious in matters of the heart. |
Señor Presidente, parece que ser prudente en esta Cámara está penalizado. | Mr President, it appears that being prudent in this House is penalised. |
