Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El éxito de la Voz, como lo apodaron, no iba a ser pasajero.
The Voice, as he was nicknamed, was no flash in the pan.
Imagino que merezco ser pasajero por un tiempo.
Figure I deserve to be a passenger for a while.
El efecto puede o no ser pasajero.
The effect may or may not be temporary.
Este cuestionamiento puede ser pasajero para otras personas, que lo superan.
For others, this calling into questioning can be temporary and overcome.
Si lo que quieres es ser pasajero, el proceso es bastante directo.
If you're looking to be a rider, the process is straightforward enough.
Este efecto suele ser pasajero y su médico aumentará la dosis con lentitud.
This effect will usually pass and then your doctor can increase your dose slowly.
Repite el hechizo para que sepa que entiendes cómo funciona ser pasajero.
Nadia: Repeat the spell so I know you understand how the passenger works.
Las personas que viajan en carro suelen viajar a la casa luego de salir del hospital (no debe manejar durante 24 horas, pero puede ser pasajero).
People who travel by car will usually travel home when they are released (they should not drive for 24 hours, but they can be a passenger).
El cliente debe ser pasajero de un vuelo operado y comercializado por Finnair (código AY en el billete) que salga desde el aeropuerto de Helsinki en las horas ya mencionadas.
The customer must be a passenger on a flight operated and marketed by Finnair (AY code on the ticket) that departs from Helsinki Airport during the above-mentioned times.
Palabra del día
la leña