Esto podría ser o parecer una clase de atolladero. | This could be or seems to be a kind of quagmire. |
Si se va a realizar un viaje con alguien, por muy agradable, valiosa o importante que esa persona pueda ser o parecer, o que nos hayan contado que es, ¿no sería inteligente interesarse previamente por el objeto y destino final? | If you are a travel with someone, very pleasant, valuable or important that that person be or look like, or who have told us that it is, would not be intelligent to be previously interested in the object and? final destination? |
Martha encuentra su inspiración en la vida de todos los días y sobre todo en las relaciones entre la gente ordinaria, en sus combates, en los roles que representan en la sociedad para ser o parecer, que son sus temas de estudio. | Martha finds her inspiration in everyday life, but it is especially the relationship between people, their struggles, the games they play in society to be or appear to be, these are the subjects of her study. |
Ser o parecer ésa es la pregunta. | To be or to appear to be, that is the question. It always is. |
