Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Clinton tenía una reputación bien conocida de ser mujeriego.
Clinton had a well-known reputation for womanizing.
La cuestión es que ella me otorgó el derecho a ser mujeriego y yo ejercí ese derecho. Nada de divorcio.
I'm not quite sure which, but the point is, she granted me the right to tomcat, and I exercised that right.
Ser mujeriego a tu edad es algo malo, ¿no te parece?
Womanizing at your age is bad form, don't you think?
Bueno, creo que es demasiado fácil ser mujeriego cuando ya tienes pareja.
Well, I think it's too easy to be a womanizer when you're already taken.
No parecía ser mujeriego, pero sí que encontró una chica muy bonita.
He didn't seem like a skirt-chaser but he sure found a pretty girl.
¿No es eso ser mujeriego?
Isn't that being a womanizer?
¿En serio vas a salir con Joaquín? Ten cuidado. Él tiene fama de ser mujeriego.
Are you really going to go out with Joaquin? Be careful. He is known for being a womanizer.
Palabra del día
la huella