Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Cuando en el caso mas probable deberían provocar una aberración genética y por tanto un ser monstruoso de brazos atrofiados o carente de pulmones! | Where in the case most likely would cause a genetic aberration and therefore a monstrosity of arms atrophied or lacking lungs! |
Dirigió su mirada hasta las nubes y distinguió la forma del rostro de un angelote con las mejillas tan hinchadas que se convirtió, de pronto, en un ser monstruoso y terrible. | She looked up at the clouds and saw one that looked like the face of a little angel with chubby cheeks that turned, suddenly, into a monstrous and terrible face. |
Mientras los tres forcejean con los secretos que llevaron a la creación de Hulk, se tienen que enfrentar a un nuevo y despiadado adversario, Abominación, un ser monstruoso que posee una fuerza destructiva que supera incluso la de Hulk. | As all three grapple with the secrets that led to The Hulk's creation, they are confronted with a vicious new adversary, The Abomination (Tim Roth), a monstrosity whose destructive strength exceeds even The Hulk's own. |
En seguida su rostro se transformó en el de un ser monstruoso, pero que de cierta manera guardaba rasgos suyos. | Immediately, his face transformed into a horrible being, but keeping certain traces of him. |
Los puños de Scott se contrajeron involuntariamente al pensar que alguien pudiera tratar a la mujer que él amaba como un ser monstruoso. | His fists clenched at the thought of someone treating the woman he loved as one. |
Calibán es un ser monstruoso que vive en un estado de salvajismo, esclavizado por el mago Próspero, el personaje principal de esta obra. | Caliban is a monstrous being living in a state of savagery who has been enslaved by the wizard Prospero, the leading character in that play. |
El doctor Beiral, desgarrado por la lucha interna entre su personaje social y los oscuros instintos que le atormentan, consigue, a través de sus investigaciones, dar vida al ser monstruoso que durante largo tiempo ha reprimido en sí mismo. | Doctor Beiral is ridden by his internal conflicts between his own social persona and the dark instincts which torment him. Via his experiments he brings to life the monstrous being, which he had repressed within himself. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
