Nuevo en el trabajo, todo el mundo quería ser mi amigo. | New on the job, everybody wanted to be my friend. |
No hay nada que puedas hacer excepto quizás ser mi amigo. | There's nothing you can do except maybe be my friend. |
Ethan quiere ser mi amigo, puede que incluso mi novio. | Ethan wants to be my friend, even maybe my boyfriend. |
¿Quién se atrevería a ofenderla para ser mi amigo? | Who would dare to offend her to be my friend? |
Y esto viene de alguien que quiere ser mi amigo. | And this is coming from someone who wants to be my friend. |
Y esto viene de alguien que quiere ser mi amigo. | And this is coming from someone who wants to be my friend. |
Y nadie podrá decir que no quiere ser mi amigo. | And no one can say no to being my friend. |
Necesitas pasar una prueba para ser mi amigo. | You need to pass a test to be my friend. |
Te quiero, pero no puedes ser mi amigo ahora mismo. | I love you, but you can't be my friend right now. |
No, fingió ser mi amigo, y no lo es. | No, he pretended to be my friend, and he's not. |
