Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, pero el dinero tenía que ser mejor que aquí.
Yeah, but the money had to be better than here.
¿Qué podría ser mejor que tener un montón de juguetes?
What could be better than having a lot of toys?
¿Qué podría ser mejor que jugar con sus personajes favoritos?
What could be better than playing with their favorite characters?
Pero la comida tiene que ser mejor que aquí.
But the food has got to be better than here.
¿Qué podría ser mejor que un simple sacapuntas de metal?
What could be better than a simple metal pencil sharpener?
Sí, ¿qué podría ser mejor que un segundo amor?
Yes, what could be better than a second love?
A veces, la vida puede ser mejor que un sueño.
Sometimes, life can be even better than a dream.
¿Por qué tienes que ser mejor que todos los demás?
Why do you have to be better than everyone else?
Uno de ustedes tiene que ser mejor que el otro.
One of you has got to be better than the other.
Bueno, pero se supone que debes ser mejor que bien.
Well, but you're supposed to be better than all right.
Palabra del día
hervir a fuego lento