Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No tiene que ser golpeado físicamente para ser maltratado.
You do not have to be physically hit to be abused.
¡Me cansé de ser maltratado por este mundo!
I'm tired of being kicked around by this world!
Reconozca cuando un niño podría ser maltratado.
Recognize when a child might be abused.
Y nadie merece ser maltratado.
And no one deserves to be abused.
Mira el tamaño de la gente detrás mío. Voy a ser maltratado.
Look at the size of the people behind me.
Bien, ya sabes, es como en el instituto. Puedes ser maltratado.
Well, you know, it turns out, just like high school, you can be pushed around.
En mi experiencia, la más alta sociedad que son, cuanto más les gusta ser maltratado.
In my experience, the more high society they are, the more they like to be manhandled.
Chen padeció la pérdida del oído además de otra destrucción física como resultado del ser maltratado.
Chen has suffered hearing loss and other physical destruction as a result of his mistreatment.
Quiere decir que él prefirió ser maltratado –soportar el dolor temporal por una ganancia duradera al hacer lo correcto.
It says he chose to be mistreated—to endure the short-term pain for the long-term gain of doing the right thing.
Dado que no está bien ser maltratado, ¿por qué deberíamos ocasionar maltrato hacia nosotros mismos debido al maltrato de otros?
Since it is not nice to be mistreated, why should we continue inflicting mistreatment upon ourselves due to the mistreatment of others?
Palabra del día
la víspera