No, tienen que ser Linda y usted. | No, it has to be yourself and Linda. |
¿Por qué, para poder tener el monopolio de ser linda? | Why, so you can have the monopoly on being cute? |
Bueno, si puede ser linda y sucia al mismo tiempo. | Well, if you can be cute and unclean at the same time. |
¡Tú eres única y llena de cualidades, además de ser linda! | You are unique and full of qualities, besides being beautiful! |
Si tu quieres exitir, tienes que ser linda. | If you want to exist, you have to be pretty. |
En estos días, cualquiera podría ser linda con cirugía plástica. | These days, anyone could be that pretty because of plastic surgery. |
Pero debe ser linda si eres de mediana edad. | But it must be cool here when you're middle-aged. |
No dejes que tu necesidad de ser linda domine todo lo demás. | Don't let your need to be cute dominate over all else. |
O quizá a ti solo te basta con ser linda. | Or maybe you just have to be pretty. |
ella tiene que ser linda y tiene que ser inteligente. | She's gotta be pretty and she's gotta be smart. |
