Podrá ser lamentable, pero esto es un hecho en la democracia. | It may be regrettable but this is a fact of democracy. |
No entender esto puede ser lamentable para el futuro del país. | To not understand this could be problematic for the country's future. |
Puede ser lamentable, pero no se elige a quien amar. | It can be regrettable, but you do not pick who you love. |
Bueno, hoy en día, es a su vez ser lamentable y desconcertado. | Well, nowadays, it is to your time to be unfortunate and confused. |
Aparte de ser lamentable, en mi opinión es una actitud muy hipócrita. | Apart from being regrettable, this is also highly hypocritical, in my view. |
Este hombre puede ser lamentable. | This man may be pitiful. |
De hecho, este tipo de rutinas puede ser lamentable por razones tanto políticas como artísticas. | Indeed, such routines can be lamentable for political as well as artistic reasons. |
Eres un ser lamentable, ¿lo sabes? | Oh, you're a really sorry piece of work. You know that? |
El retraso de la Comisión, a pesar de ser lamentable, no es una catástrofe en sí. | The Commission's delay, deplorable though it is, is not a disaster in itself. |
Su afeitadora funciona usando una variedad que podría ser lamentable para muchos de los que viven un estilo de vida muy rápido ritmo y no tienen tiempo para esperar a que la máquina de afeitar con el fin de recargar. | Your shaver runs using an assortment that could be unfortunate for many who live a very fast-paced lifestyle and also don't have time to wait for the shaver in order to recharge. |
