Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La zapatilla es bonita, no es tan basta como suelen ser la mayoría de zapatillas de montaña pero tampoco es tan cómoda.
The sneaker is pretty, it is not as coarse as most mountain shoes tend to be, but it is not as comfortable either.
Sin embargo, tales pastores y maestros no parecen ser la mayoría.
However such preachers and teachers do not appear to be in the majority.
No quiero ser la mayoría de nosotros.
I don't want to be most of us.
Y tenemos que asegurarnos de que están dispuestos a ser la mayoría.
And we have to make sure that they are ready to be the majority.
Estas tendencias han permitido a los kazajos volver a ser la mayoría titular.
These trends have allowed Kazakhs to become the titular majority again.
En conjunto sumaban un número significativo, pero no llegaban a ser la mayoría de la población mundial.
Together they became a significant number, but not the majority of the world population.
Algunos pueden sostener que una reducción en horas puede no ser la mayoría del modo eficaz de combatir el desempleo.
Some may argue that a reduction in hours may not be the most efficient way to combat unemployment.
Para otros tipos de productos pueden ser la mayoría de los ingresos 40%, y en el caso del café – de 200%.
For other types of products may be the most revenue 40%, and in the case of coffee–from 200%.
El pequeño murciélago peludo puede no ser la mayoría de la recepción mientras se abalanza sobre él desde arriba, asustando a todos.
The furry little bat may not be the most welcome as he swoops down from above, scaring everyone.
Otros, que debieron ser la mayoría, tenían la mirada fijada en los fantásticos horizontes que se abrían ante ellos.
Others, who must have been the majority, had their gaze fixed on the fantastic horizons opening in front of them.
Palabra del día
la leña