Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero ese razonamiento está lejos de ser indiscutible. | But this reasoning is far from self-evident. |
Creo que debería ser indiscutible -lo dicen también muchos colegas- que en la medicina convencional de los últimos decenios ha habido enormes avances y que la denominada medicina académica ayuda a muchas personas. | I am sure that there will be general agreement, as a number of colleagues have pointed out, that conventional medicine has made tremendous advances over the last few decades and helps many people. |
El hecho de que estas clases de actividades puedan y en efecto algunas veces guíen a memorias falsas parece ahora ser indiscutible. | That these kinds of activities can and do sometimes lead to false memories seems now to be beyond dispute. |
La existencia del beneficio puede ser indiscutible, pero todo intento de separar las actividades comerciales de las ayudas del Estado podría bien ser arbitrario. | The existence of the benefit might be unquestioned, but any attempt to segregate the trading activities from government assistance could well be arbitrary. |
Justo como usted necesite encontrar el vestido perfecto de la boda, él debe ser indiscutible que usted necesita un videographer de la boda de la calidad. | Just like you need to find the perfect wedding dress, it should be without question that you need a quality wedding videographer. |
PERFIL EMPRESARIAL:En el contexto mundial referente a la producción de vibradores a motor, la ITALVIBRAS resulta ser indiscutible referencia para todos los que utilizan el método de la vibración en los propios procesos productivos. | In the worldwide context of motor vibrators, ITALVIBRAS is the unquestioned benchmark for all those using the vibration method in their production processes. |
Carlomagno, Carolus Magnus, Carlos el Grande, rey de los francos y emperador del Oeste Europeo, nació en el 742, y vino a ser indiscutible jefe y uno de los mas grandes centros de poder en la historia, el Sagrado Imperio Romano. | Charlemagne, Carolus Magnus, Charles the Great, king of Franks and Emperor of Western Europe, was born in 742 A.D. and became a famous commander and one of the great centers of power of history: The Sacred Roman Empire. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
