La FEADLE, conocida por sus carencias de personal y de financiamiento, hasta el momento parece ser impotente para evitar los ataques contra periodistas o siquiera enjuiciar a los autores. | With a reputation for being understaffed and underfunded, FEADLE so far appears powerless to stop or even properly prosecute attacks against journalists. |
También debe ser impotente, limitado en conocimiento, mutable y finito. | He must also be impotent, limited in knowledge, mutable and finite. |
Podría ser impotente y frígida a la vez. | He could be impotent and frigid at the same time. |
Yo no soy muy bueno en ser impotente. | I'm just not very good at being powerless. |
No es lo mismo ser casto, que ser impotente o reprimido. | It is not the same to be caste, than to be impotent or repressed. |
¿Y quién quiere ser impotente? | And who wants to be impotent? |
Bueno, podría ser impotente. | Well, he could be impotent. |
Nunca volveré a ser impotente. | I will never be powerless again. |
Así que, cuando se da una experiencia traumática, la idea de ser impotente ya está en nuestro sistema de creencias. | So, when a traumatic experience does unfold, the idea of being powerless is already in our belief system. |
Estar a merced de tu disposición es ser impotente, infeliz, y de poca utilidad para el mundo. | To be at the mercy of your disposition is to be impotent, unhappy, and of little real use in the world. |
