Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mi esposa se va. Tengo permitido ser fastidioso.
My wife's leaving, I'm allowed to be annoying.
Los padres ambos trabajan a menudo, y su conmute puede ser fastidioso y largo.
Parents often both work, and their commute can be tiring and long.
Crear una nueva cuenta puede ser fastidioso o engorroso.
Signing up for a new account can be a real hassle.
El dinero puede ser fastidioso.
The money can be tiresome.
No quiero ser fastidioso.
I don't want to be tiresome.
No trato de ser fastidioso.
I'm not trying to be annoying.
Empieza a ser fastidioso.
It's starting to get annoying.
Bueno, ¡deja de ser fastidioso!
OK, well, stop being annoying!
Lo siento, debe ser fastidioso.
I must be a real bore.
Lo primero puede ser fastidioso y lo segundo te puede meter en muchos problemas.
The first can be annoying and the second can get you in a whole heap of trouble.
Palabra del día
el petardo