Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para que se produzca la difracción, la longitud de onda de la radiación que interactúa con el cristal debe ser equiparable a la distancia entre los átomos.
For diffraction to occur, the wavelength of the radiation interacting with the crystal must be comparable to the distance between the atoms.
Aunque a primera vista el software parece ser equiparable a otros avances como la prensa escrita, la industria del automóvil o la telefonía; el software es puramente virtual.
Other than developments that seem to be comparable at first glance like printing press, car or telephone, software is purely virtual.
El Grupo de Trabajo opina que retener a personas con trastornos mentales contra su voluntad y en condiciones que les impiden marcharse (por ejemplo, en un hospital psiquiátrico) puede, en principio, ser equiparable a la privación de libertad.
The Working Group is of the opinion that holding persons of unsound mind against their will in conditions preventing them from leaving (e.g., in a psychiatric hospital) may, in principle, amount to a deprivation of liberty.
Palabra del día
el relleno