Necesitas ser entrenado correctamente para conseguir este talento en la pista derecha. | You need to be properly trained to get this talent on the right track. |
En 1998 fue seleccionado por la Agencia Espacial Brasilera para ser entrenado como astronauta. | In 1998, he was selected by the Brazilian Space Agency to train to be an astronaut. |
Su derecho a ser entrenado adecuadamente por su empleador sobre las medidas de seguridad en el trabajo. | The right to be properly trained by your employer about safety on the job. |
La juventud local tiene en ser entrenado para diseñar y desarrollar SITIOS WEB para el sector privado. | The local youth have be en trained to design and develop WEB sites for private sector. |
El personal de una instalación nuclear o radiactiva debe ser entrenado y calificado de acuerdo a sus funciones en la instalación. | The personnel of a nuclear installation shall be properly trained and qualified in accordance with their duties. |
El personal de una instalación nuclear o radiactiva debe ser entrenado y calificado de acuerdo a sus funciones en la instalación. | The personnel of a nuclear installation has to be properly trained and qualified in accordance with their duties. |
Es una regla de la vida que un hombre debe ser entrenado bien y adquirir experiencia para realizar bien sus deberes. | It is a rule of life that a man has to be well trained and become experienced to perform his duties well. |
Él tendrá que ser entrenado a fondo en como no enfadarse con los jefes individuales de tantas culturas diferentes en todo el mundo. | He will have to be thoroughly trained in how to not anger individual rulers from many different cultures throughout the world. |
Por ejemplo, dentición gatitos pueden necesitar cosas apropiadas para masticar o no ser entrenado completamente y no puede realmente estar experimentando ansiedad por separación. | For example, teething kittens may need appropriate things to chew on or not be fully housetrained and may not truly be experiencing separation anxiety. |
Cada creyente debe ser entrenado para ser un buen seguidor. | Each believer should be trained to be a good follower. |
