Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el precio no debe ser el factor principal. | But the price should not be the main factor. |
Luego hay una inteligencia creciente hasta que el concepto de separación comienza a ser el factor principal. | Then there is increasing intelligence until the concept of separateness begins to be a factor. |
Aunque se debería considerar la intención de las partes en un tratado, ese no debería ser el factor principal. | Although the intention of the parties to a treaty should be considered, it should not be the main factor. |
Los medicamentos suelen ser el factor principal de la prevención de complicaciones graves de las enfermedades crónicas en los adultos mayores. | Medications are often the primary factor preventing older adults from developing serious complications from chronic illness. |
No obstante, el principio de rotación regional no debe ser el factor principal o único en la selección de un candidato. | Nevertheless, the principle of regional rotation should not be the principal or sole factor in the selection of a candidate. |
Anavar es una excelente reducción de esteroides y esto va a ser el factor principal de la utilización de una gran cantidad de hombres y mujeres. | Anavar is an excellent cutting steroid and this will certainly be the primary factor of use for most males and females. |
Anavar es una excelente reducción de esteroides y esto va a ser el factor principal de la utilización de una gran cantidad de hombres y mujeres. | Anavar is an outstanding cutting steroid and also this will certainly be the main factor of use for many men and women. |
La información comercial confidencial, como los datos relativos a la producción, las invenciones secretas y los conocimientos técnicos, financieros y de comercialización, puede ser el factor principal en el que reside la ventaja competitiva de muchas empresas. | For many businesses confidential business information (such as details of production, secret inventions, and technical, financial and marketing know-how) alone may be the source of their competitive advantage. |
Pero me parece que la prioridad que se otorga a dicha consideración anticipa la pregunta de si la ganancia financiera debería ser el factor principal o el único para determinar si vale la pena participar en un colegio profesional. | But the priority given to this consideration seems to me to beg the question of whether financial gain should be the main or only factor in determining whether it is worth participating in a professional association. |
El fundamento científico debe ser el factor principal que debe tenerse en cuenta para hacer uso de alegaciones relativas a los piensos y los explotadores de empresas de piensos que hagan uso de alegaciones deben justificarlas. | Scientific substantiation should be the main factor to be taken into account for the purpose of making claims in respect of feed, and feed business operators making such claims should be able to substantiate them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!