Este hombre podría ser el enlace que estamos buscando. | This guy could be the link we're looking for. |
Los hombres como tú, podríais ser el enlace entre las clases. | Men like you, could be the conduit between the classes. |
Alguien de la Abadía debe ser el enlace de este esfuerzo. | Someone from Abbey needs to be liaison for this effort. |
Cuando oí que venía, solicité ser el enlace. | When I heard you were coming, I requested to be the liaison. |
Cuando oí que venía, solicité ser el enlace. | When I heard you were coming, I requested to be the liaison. |
¿Puede ser el enlace absoluto o relativo? | Can the link be relative or absolute? |
Buscamos ser el enlace más eficiente entre los proyectos sustentables y los recursos. | We strive to be the most direct conduit between sustainable projects and funds. |
Por no mencionar el hecho de que podría ser el enlace perdido entre nosotros y la ascensión. | Not to mention the fact that he may be the missing link between ourselves and ascension. |
La ley requiere que las escuelas en casa de varias familias designen a una persona para ser el enlace con el Departamento de Educación. | The law requires multi-family homeschools to appoint a person to act as a liaison to the Department of Education. |
Y finalmente MC-Bridge pretende ser el enlace que sirva para comparar el resultado del modelo virtual con las mediciones obtenidas con el sistema de monitorización. | And finally, MC-Bridge aims to be the link for comparing the result of the virtual model with the actual measurements obtained with the monitoring system. |
