Traté de ser detallista, ¡pero ustedes me solo me devuelven una patada! | I tried to be a tiny ember, but you people just stomped me right out! |
Ser detallista, dedicado en su mayoría a los gadgets, usted obtiene una garantía de producto de al menos 12 meses o más, dependiendo del producto, a partir del momento de recibir su producto. | Being a retailer dedicated mostly to gadgets, you get product warranty for at least 12 months or more, depending on the product, starting from the moment you receive your product. |
Sin ser detallista, preferimos el término actividades (en lugar de aplicaciones). | Without being picky, we prefer the term activities (instead of applications). |
Si te gusta ser detallista, puedes comprar una peluca. | If you're really into details, you can purchase a wig. |
Intenta ser detallista con tus diseños. | Try getting detailed with your designs. |
NO voy a ser detallista. | I'm not going to write you up. |
Bueno, a diferencia de todos ellos, a mí me gusta ser detallista para enseñarle cosas maravillosas. | Well, unlike the others over there, I like to be very detailed and show you every amazing thing. |
Veamos si el gobierno, o algún gran empresario educacional com visión más larga reacciona a esta sugerencia, que no podría ser detallista. | Let s see whether the government, or some educational entrepreneur of greater vision, reacts to this suggestion, which could not be outlined in greater detail for reasons of space. |
Me gusta la fidelidad, me gusta ser detallista y amorosa al igual tengo mi carácter, me gusta que las cosas se hagan bien, me gusta verme bien y arreglarme bien. | I like loyalty, to be thoughtful and loving but I have also my character, I like things to be well done, I like to look good and take care of myself. |
