Este trabajo puede ser demasiado difícil o peligroso para usted. | This job may be too difficult or dangerous for you. |
En nuestra línea de trabajo, no podemos ser demasiado cuidadosos. | In our line of work, we can't be too careful. |
Acero y cristal pueden ser demasiado modernos para mi gusto. | Steel and glass can be too modern for my tastes. |
Eso es elaborado, pero uno nunca puede ser demasiado cuidadoso. | That is elaborate, but one can never be too careful. |
Sin embargo, este descuido de su salud puede ser demasiado caro. | However, this neglect of their health may be too expensive. |
A veces la tensión en el corazón puede ser demasiado. | Sometimes the strain on the heart can be too much. |
Este plato es abundante y satisfactoria sin ser demasiado pesado. | This dish is filling and satisfying without being too heavy. |
Pero en esta economía, uno no puede ser demasiado quisquilloso. | But in this economy, one can't be too fussy. |
Tener que esperar hasta 5 minutos puede ser demasiado tiempo. | Having to wait even 5 minutes might be too long. |
Cuando se trabaja con vampiros, nunca puedes ser demasiado cuidadoso. | When working with vampires, you can never be too careful. |
