ser de la casa
- Diccionario
ser de la casa(
sehr
deh
lah
kah
-
sah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. to be like one of the family
No hace falta que saquemos la cubertería de plata, Ernesto es de la casa.We don't need to take out the set of silver cutlery. Ernesto is like one of the family.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¿Son ustedes de la casa? ¿Saben dónde está la cocina?Do you live here? Do you know where the kitchen is?
No puede entrar. - Soy de la casa. ¿Qué ocurrió? - Todavía no lo sabemos con certeza, pero parece que hubo una explosión de gas.You can't go in. - I live here. What happened? - We don't know for certain yet, but it seems there was a gas explotion.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ser de la casa usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
