Es un glorioso hecho consumado (que debe ser creído). | It is a glorious, accomplished fact (which must be believed). |
No tiene que ser cierto para ser creído, Tom. | It doesn't have to be true to be believed, Tom. |
Es un hecho que tiene que ser creído (v.9). | It is a fact that must be believed (v.9). |
Esta propiedad tiene que ser visto para ser creído. | This property has to be seen to be believed. |
Alguien que hace esto, debe ser creído cuando habla y enseña. | Someone who does this should be believed when he speaks and teaches. |
El quiere ser creído cuando El enseña o revela una cosa. | He wants to be believed whenever He teaches or reveals a thing. |
Realmente tiene que ser experimentado para ser creído. | It really does have to be experienced to be believed. |
Este es un mundo tan hermoso que debe ser visto para ser creído. | This is a world so beautiful it must be seen to be believed. |
Si no se escribe, no debe sí mismo ser creído. | If it is not written, it is not itself to be believed. |
Y, si ambas retóricas se refuerzan recíprocamente, el mensaje podrá ser creído. | And, if both rhetorics reinforce reciprocally, the message will be able to be believed. |
