El completar cuatro de los siete desafíos te otorgará 10,000XP, como ya suele ser costumbre. | Clear at least four of the seven challenges to earn 10,000XP. |
Llegó a ser costumbre. | It got to be a thing. |
Y, como parece ser costumbre en su país... saldremos y haremos cosas. | And then, as I understand is the custom in your country, we'll go places and do something. |
Los zapatos están disponibles en muchos estilos en las telas que pueden ser costumbre teñido para emparejar el vestido. | Shoes are available in many styles in fabrics which can be custom dyed to match the gown. |
A continuación pasó a ser costumbre emplear los perros guardianes para proteger el hogar contra los espíritus así como contra los enemigos materiales. | It then became the custom to employ watchdogs to protect the home against spirits as well as material enemies. |
Perfeccione para la puerta o la ventana que cuelga, nuestro tamaño estándar es los 210cm los x 90cm, cualquier tamaño puede ser costumbre que acuerda la petición de los compradores. | Perfect for door or window hanging, our standard size is 210cm x 90cm, any size can be custom according buyers' request. |
No suele ser costumbre de las señorías de este Parlamento el felicitar, pero creo que es un buen acuerdo y que debemos felicitar a la Comisión. | The Members of this Parliament are not in the habit of offering congratulations, but I believe this is a good agreement and we should congratulate the Commission. |
Llegó a ser costumbre apartar a los jóvenes varones de sus padres desde la pubertad hasta el matrimonio, encomendando su educación y formación a las sociedades secretas de los hombres. | It became the custom to take boys away from parents from puberty to marriage, their education and training being entrusted to the men's secret societies. |
Como suele ser costumbre, el espacio madrileño invitó al artista de Los Angeles a realizar una intervención a pie de calle en el muro asignado para este tipo de ocasiones. | As usual, this gallery from Madrid invited the artist from Los Angeles to perform an street intervention in the wall assigned for this kind of events. |
Llegó a ser costumbre traer a la mente uno de estos mandamientos cada día de la semana, sirviéndose de él como saludo y como acción de gracias a la hora de las comidas. | It became the custom to hold one of these commands in mind for each day of the week, using it for salutations and mealtime thanksgiving. |
