ser corto de entendederas
- Diccionario
ser corto de entendederas
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to be dense
Se lo he explicado varias veces, pero es algo corto de entendederas y no lo capta.I've explained it to him several times, but he's a bit dense and doesn't get it.
b. to be dim
Amelia se esfuerza mucho, pero no llegará muy lejos porque es un poco corta de entendederas.Amelia tries very hard, but she won't get very far because she's a little dim.
c. to be dumb (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El hijo de Sonia suspendió cinco asignaturas. - Sí, debe de ser algo corto de entendederas.Sonia's son failed five subjects. - Yeah, he must be a bit dumb.
d. to be slow on the uptake (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿De verdad crees que Yolanda está enamorada de mí? - ¡Claro que lo está! Eres un poco corto de entendederas, ¿no?Do you really think Yolanda is in love with me? - Of course she is! You're a little slow on the uptake, aren't you?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ser corto de entendederas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
