Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se comprometen a esto, tienen que ser consecuentes. | If they sign up to this, they have to follow through. |
Tus palabras deben ser consecuentes con tus acciones. | Your words must correspond with your actions. |
Sin embargo, las medidas actuales están muy lejos de ser consecuentes con dicha ambición. | However, the current measures fall short of living up to this ambition. |
Los Ministros tienen que ser consecuentes. | The ministers have to follow through. |
No debemos ignorarlo ni rechazarlo; al contrario, debemos reconocerlo y ser consecuentes. | We should not ignore that or resist it; we should recognize it and act on it. |
Tenemos que hacerlo colectivamente, apoyándonos el uno al otro porque nuestro poder radica en ser consecuentes. | We need to do this collectively, standing beside each other because our power is in standing together. |
Estamos abocados a influir positivamente en esta parte del mundo y queremos ser consecuentes con nuestro lema de fomentar verdadera esperanza para el futuro. | We are dedicated to changing this part of the world and ensuring that we live up to our motto of giving real hope for the future. |
En la enmienda 4 del artículo 1(1), para ser consecuentes con la política vigente y con los resultados de la Conferencia de Beijing, es preciso retener las referencias al empleo en el sector primario y a la intervención, así como a las políticas. | In Amendment No 4 to article 1(1), consistency with existing policy and the outcome of the Beijing Conference necessitate retaining the references to mainstreaming and to intervention, as well as policies. |
Entonces, pienso que el Congreso de la República debería apoyar decididamente esta moción presentada por este grupo de parlamentarios a quienes desde ya los felicito; y, creo que sería ciertamente, ser consecuentes con lo que el país tiene y también creo que es menester apoyarlo. | I therefore believe Congress should decidedly support this motion presented by these parliamentary groups who deserve congratulations, and I consider this the means of acting in accordance with what our country has and the support it also deserves. |
Las medidas de EPS, cemento y agua deben ser consecuentes. | Measurements of EPS, cement and water should be consistent. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
