Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que para ser compasivo, debe entender qué es lo que mueve a la gente.
So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Y ese Gran Amor en una persona comienza a crecer desde el pequeño amor, por nuestro interés por cada ser bueno, de escuchar, comprender, ayudar y ser compasivo.
And that Great Love in a person begins to grow from small love, from our concern for every good being, from listening, understanding, help, and compassion.
Esto conduce uno para ser compasivo y tolerante de otros.
This leads one to be compassionate and tolerant of others.
El significado de esta historia es que uno debe ser compasivo.
The meaning of this story is that you should be compassionate.
¿En qué condiciones es más apropiado o útil ser compasivo?
Under what conditions is it most appropriate or helpful to be compassionate?
El deseaba ser compasivo, pero realmente fue difícil para él.
He wanted to be supportive, but it was really difficult for him.
Necesitamos saber el por que, luego el juez podrá ser compasivo.
We need to know why, then the judge can be lenient.
Para descubrir la compasión, tienes que ser compasivo.
To discover compassion, you need to be compassionate.
¿Cree que el arte puede ser compasivo?
Do you think that art can be compassionate?
Puedes ser compasivo ocasionalmente, motivado más por empatía que por compasión.
You can be compassionate occasionally, more moved by empathy than by compassion.
Palabra del día
la medianoche