Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay que ser atrevido, mí amigo, esa es la ciencia de la estrategia.
Boldness. That, my boy, is the essence of strategy.
Preferiría hace algo y ser atrevido Viviendo mis días llenos de errores, Que estar mirando, esperando, y muriendo Cómodamente de forma perfecta.
I would rather be doing and daring All of my error-filled days, Than watching and waiting, and dying Snug in my perfect ways.
¿Crees que una abadía es un lugar para ser atrevido?
You think an abbey is a place to be bold?
Debe ser atrevido en sus acciones, Sr. Presidente.
You must be bold in your actions, Mr. President.
Vale, ¿así que estás dispuesto a ser atrevido?
All right, so are you willing to go bold?
Si puedo ser atrevido, ¿por qué ese hombre no está encadenado?
If I may be so bold, why is that man not in chains?
No quiero ser atrevido pero puedo tomar tu mano.
I do not want to be bold but I can take your hand.
Yo quiero ser atrevido como ellos.
I want to be edgy like them.
Algunas veces tienes que ser atrevido.
Sometimes you have to be bold.
Lo siento, no estaba intentando ser atrevido, agente Weston.
Oh, I'm sorry, I wasn't trying to be forward, Agent Weston.
Palabra del día
tallar