Ahora él tiene que ser asesinado. | Now he's gotta go. |
También señalaron que Kuciak es el primer periodista en la historia de Eslovaquia en ser asesinado por su trabajo. | The group also indicated that Kuciak is the first Slovak journalist ever assassinated in retaliation for his work. |
Era un hombre que no protegía el estado y que podía ser asesinado por cualquiera y su crimen queda impune. | He was a man that wasn't protected by the state, and if he was murdered, it would be treated with total impunity. |
Y, por último, la fórmula que lo resume: un Kennedy que se hubiera convertido en De Gaulle antes de ser asesinado de todas formas. Está todo dicho. | And the turn of phrase, at last, describing him: a Kennedy who would become a De Gaulle before being, nonetheless, assassinated. |
Cinco meses antes de ser asesinado, él sufrió un accidente. | Five months before he was assassinated, he suffered an accident. |
Quiero decir, ser asesinado era la menor de mis preocupaciones. | I mean, getting sniped was the least of my worries. |
Esteban acababa de ser asesinado por los líderes religiosos en Jerusalén. | Stephen had just been murdered by religious leaders in Jerusalem. |
Oye, podría escribir un libro, "La reglas para ser asesinado". | Hey, I could write a book, "rules of being hit." |
En caso de ser asesinado, ¿que pasaría con WL? | In case you get murdered, what will happen to WL? |
Porque asesinó a alguien, él también debe ser asesinado. | Because he murdered someone, he must also be murdered. |
